A região do município de Três Lagoas é considerada um dos maiores polos mundiais de produção de celulose. Nas fazendas de produção é comum que animais ocupem as áreas de vegetação nativa e de cultivo. Este estudo apresenta o levantamento da avifauna realizado em uma fazenda no município de Três Lagoas, estado do Mato Grosso do Sul, Brasil, que cultiva Eucalyptus para produção de celulose e papel. Os dados foram obtidos em remanescentes de vegetação nativa e plantios de eucalipto no período de agosto de 2007 a novembro de 2016, sendo efetuadas 28 campanhas. Para tanto, foram aplicados os métodos de pontos, transecção e registros não sistematizados, totalizando um esforço amostral de 606,7 h. Foram registradas 308 espécies, das quais duas estão ameaçadas de extinção nos âmbitos nacional e ou mundial, Crax fasciolata e Urubitinga coronata. Dez e sete espécies são endêmicas do Cerrado e da Mata Atlântica, respectivamente. No que se refere à frequência de ocorrência das espécies ao longo das campanhas, 141 espécies foram consideradas regulares, sendo que as demais, ocasionais ou raras. Além disso, pelo menos 40 espécies são migratórias. Ao todo, 156 (50,6%) espécies foram registradas nos plantios de Eucalyptus, sendo constatado que tanto aves florestais quanto campestres utilizam esse tipo de ambiente, conforme a altura ou idade do talhão. Esperamos que este estudo auxilie no desenvolvimento de processos de licenciamento ambiental e de novas políticas públicas para a conservação da biodiversidade.
